Перевод: с английского на русский

с русского на английский

dizzy heights

  • 1 to reach the dizzy heights of fame

    to reach/to attain the dizzy heights of fame (of success) достичь пьянящих вершин славы (успеха)

    English-Russian combinatory dictionary > to reach the dizzy heights of fame

  • 2 dizzy height

    2) ( dizzy heights) шутл. высокая должность

    Англо-русский современный словарь > dizzy height

  • 3 height

    [haɪt]
    n
    1) высота, вершина, верх (чего-либо), предел (чего-либо)

    My panic reached absurd height. — Меня охватила крайняя паника. /Я впал в безотчетную панику.

    The group at its height had 500 members. — Группа в лучшие времена насчитывала 500 человек.

    The horse cleared the height easily. — Лошадь легко взяла высоту.

    - great height
    - giddy height
    - glittering heights
    - wooded heights
    - mountain heights
    - height sickness
    - height indicator
    - height mark
    - height of a tree
    - height of the burst
    - height of luxury
    - height of folly
    - five metres in height
    - building is 20 meters in height
    - tower on the height
    - at a height of five meters
    - at a height of 1000 feet above sea level
    - at the height of summer
    - in the height of the season
    - at the height of the argument
    - attain the height of power
    - be at the height of one's fame
    - be dressed in the height of fashion
    - climb to the height of the mountain
    - determine the maximum height
    - fall from a height of five metres
    - fall from a great height
    - fly at tree-top height
    - gain height
    - place the height at 5000 feet
    - reach the height
    - great heights
    - reach the dizzy heights of fame
    - flood was at its height
    - crisis reached at its height
    - excitement reached height

    He was over six feet in height. — Он был ростом больше/выше шести футов.

    His height makes him stand out in the crowd. — В толпе он выделяется своим ростом.

    - be the same height
    - be above the average height
    - draw oneself up to one's full height
    USAGE:
    (1.) Словосочетания, содержащие слова height, length, colour, shape, age, size, weight и характеризующие подлежащее и выступающие в функции предикатива, часто не используют предлога: She is just the right height. Она как раз нужного роста. She's the same age (weight) as me. Мы с ней одного возраста (веса). ср., однако, You're in a very nice shape. Вы в очень хорошей форме. ср. также с использованием описательного предложного оборота: a man of average height, a rope of great length, a parcel of little weight. (2.) See depth, n

    English-Russian combinatory dictionary > height

  • 4 splendour

    ['splendə]
    сущ.; брит.; амер. splendor
    1) блеск, сверкание
    Syn:
    brilliance 1), lustre I 1), radiance 1), shine 1. 2)
    2) обычно мн. великолепие, богатство, пышность, роскошь

    A cable car will take you to dizzy heights, enabling you to appreciate the mountains in their full splendour. — Вагон фуникулёра поднимет вас на головокружительную высоту, откуда вы сможете увидеть горы во всём их великолепии.

    Syn:
    brilliance 2), glory 1. 3), grandeur 1), lordliness 1), magnificence, pomp, radiance 2), shine 1. 3), state I 1. 4)
    3) величие, слава; благородство
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > splendour

См. также в других словарях:

  • Dizzy Heights — This article is about The Lightning Seeds album. For the BBC TV show, see Dizzy Heights (TV Series). Dizzy Heights Studio album by The Lightning Seeds …   Wikipedia

  • Dizzy Heights (EP) — Infobox Album Name = Dizzy Heights Type = EP Longtype = Artist = The Tidy Ups Released = 26 April 2006 Recorded = Genre = Length = Label = Music Is My Girlfriend Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Dizzy Heights is an EP… …   Wikipedia

  • Dizzy Heights (TV series) — This article is about the Children s TV series made by the BBC. For the music album by The Lightning Seeds, see Dizzy Heights. Dizzy Heights Genre Children s television Directed by Claire Winyard Starring Alan Heap Mick Wall …   Wikipedia

  • Dizzy Heights (TV Series) — Infobox Television show name = Dizzy Heights caption = show name 2 = genre = Children s television creator = director = Claire Winyard creative director = developer = presenter = starring = Alan Heap Mick Wall voices = narrated = theme music… …   Wikipedia

  • (the) dizzy heights (of something) — the dizzy heights (of something) humorous phrase an important or successful position This is often used to show that the position is not really very impressive Now that you’ve reached the dizzy heights of supervisor, I suppose you won’t be… …   Useful english dictionary

  • scale dizzy heights — scale new/dizzy/great/heights phrase to achieve a high level of success in a particular activity The team scaled new heights with their Cup Final victory. They never dreamed of scaling such dizzy heights. Thes …   Useful english dictionary

  • the dizzy heights — ► the dizzy heights informal a position of great importance in a particular field. Main Entry: ↑dizzy …   English terms dictionary

  • dizzy — ► ADJECTIVE (dizzier, dizziest) 1) having a sensation of spinning around and losing one s balance. 2) informal (of a woman) silly but attractive. ► VERB (dizzies, dizzied) ▪ cause to feel unsteady, confused, or amazed …   English terms dictionary

  • the dizzy heights — informal a position of great importance. → dizzy …   English new terms dictionary

  • dizzy — diz|zy [ˈdızi] adj [: Old English; Origin: dysig stupid ] 1.) feeling unable to stand steadily, for example because you are looking down from a high place or because you are ill ▪ The heat and the champagne made him feel dizzy . ▪ She started to… …   Dictionary of contemporary English

  • dizzy — UK [ˈdɪzɪ] / US adjective Word forms dizzy : adjective dizzy comparative dizzier superlative dizziest 1) feeling as if you or the things around you are spinning, especially when you think you are going to fall I felt dizzy and had to sit down.… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»